This really should be renamed to “Corner radius.” It represents the radius rounding-off when the probe approaches a sharp corner in the polyline. See the picture below, where the green points mark the actual probe path. Each corner of the scan path has a 0.100” radius.
You should reduce the “Edge deviation” value when you are scanning a polyline on a small surface, that way the corners will not be rounded off excessively.